Aucune traduction exact pour التعديل الوراثي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe التعديل الوراثي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les prisonniers de grande intelligence seront emmenés au laboratoire transgénique.
    السجناء أصحاب الذكاء العالي سيؤخذون لمختبر التعديل الوراثي
  • Intestate Succession (Amendment) Law, 1991 (PNDCL 264)
    قانون (تعديل) الوراثة بلا وصية لعام 1991 (القانون رقم 264 لمجلس الدفاع الوطني المؤقت)ر
  • Transgenèse ?
    "التعديل الوراثي" (هي عبارة عن عملية زرع جين خارجي بداخل الكائن الحي)
  • La transgenèse pourrait guérir tant de maladies !
    أنت تعرف كِمية الأمراض التي .من الممكن علاجها عن طريق التعديل الوراثي
  • L'Administration centrale a proposé de modifier la loi hindoue sur les successions de façon à reconnaître aux femmes des droits à la copropriété.
    واقترحت الحكومة المركزية تعديل قانون الوراثة عند الهندوس بغرض منح المرأة حقوقاً في ممتلكات الورثة المشتركة.
  • Eh bien, sa mère, Dr.Higgins prétend avoir tenté de modifier ses gènes in utéro.
    (حسناً، إن أمه، دكتور (هيجينز ...إدعت أنها قد حاولت تعديل جيناته الوراثية وهو .لا يزال برحمها
  • Les démarches fondées sur la biologie moléculaire ont servi à améliorer, entre autres, la résistance aux agressions que représentent par exemple la salinité et la sécheresse, la résistance aux insectes, la résistance aux champignons et la valeur nutritive des produits, ainsi que les techniques qui interviennent dans les transformations génétiques et l'expression de protéines dans l'agro-industrie.
    واستخدمت طرائق البيولوجيا الجزيئية في تحسين بعض السمات من بينها مقاومة وطأة عاملي الملوحة والجفاف، ومقاومة الحشرات، ومقاومة الفطريات، وتحسين القيمة التغذوية للمنتجات الزراعية، فضلا عن تقنيات التعديل الوراثي والتركيب البروتيني كما هو مستخدم في الصناعة الزراعية.
  • La haute technologie englobe des technologies récentes résultant des progrès scientifiques des dernières décennies, notamment en matière d'information et de communication, de systèmes d'observation de la terre et de systèmes d'information géographique ou encore de modification génétique. Les technologies du futur regroupent des technologies qui restent à inventer ou à mettre au point − vaccin contre le paludisme, diverses formes de géo-ingénierie, cultures nécessitant peu voire pas d'eau, etc.
    والتكنولوجيا العالية تشمل بعض التكنولوجيات الأحدث تطوراً، الناجمة عن التقدم العلمي في العقود الأخيرة، بما في ذلك التقدم في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ونظم رصد الأرض ونظم المعلومات الجغرافية، والتعديل الوراثي.
  • Un amendement apporté en 2002 à la loi sur les successions permet aux chrétiennes qui sont veuves de recevoir en héritage une partie des biens du défunt.
    وفي عام 2002 تم تعديل قانون الوراثة الهندي مما سمح للمسيحيات الأرامل بالحصول على نصيب في الممتلكات.
  • La loi indienne sur le divorce, la loi indienne sur les successions, la loi hindoue sur le mariage et la loi parsie sur le mariage et le divorce ainsi que le code de procédure pénale ont fait l'objet d'amendements qui en ont supprimé les dispositions discriminatoires (voir art. 2).
    تم تعديل قانون الطلاق الهندي (تعديل) وقانون الوراثة الهندي وقانون زواج الهندوس وقانون زواج وطلاق البارسي وقانون الإجراءات الجنائية، وذلك بحذف الأحكام التمييزية (انظر المادة 2).